咱们平时聊NBA的时候,肯定没少讨论那些被称为“水货状元”的球员。可要是用英语聊起他们,“NBA水货状元”该怎么读呢?今儿咱就来好好说道说道,让你轻松掌握发音秘诀。
“水货状元”在英语里可以用“Bust No. 1 pick”来表达。“Bust”这个词,在这里就有那种没达到预期、失败的意思;“No. 1 pick”很直白,就是“状元签”的意思。这么一组合,“Bust No. 1 pick”就是咱们说的“水货状元”啦。
“Bust”这个单词发音不难,它读 /bʌst/。读的时候,要注意那个 /ʌ/ 的音,有点像咱们大口喘气的感觉,短促有力。你可以试着快速读几遍“bus”,然后把 /ʌ/ 的音加重,就是“Bust”的正确发音啦。
而“No. 1 pick”呢,“No. 1”大家都熟悉,读 /nəʊ wʌn/ ,“pick”读 /pɪk/ 。这里“p”的发音要注意,是清辅音,发音的时候气流比较强。你可以把手放在嘴前面感受一下气流,读得对的话,能感觉到明显的气流冲出来。
把它们连在一起读“Bust No. 1 pick”,这中间的连读很重要哦。“Bust” 的结尾音 /t/ 和 “No.” 的开头音 /n/ 可以连读,读起来就更流畅了。你可以多试试,先慢慢读,再加快速度,直到读得很顺口为止。
是不是感觉“NBA水货状元”的英语发音也没那么难啦?以后和外国朋友聊NBA,或者在网上看相关英文报道,你就能准确说出“Bust No. 1 pick”,瞬间提升自己的专业范儿!行了,不废话了,赶紧练起来吧!



